CircleCIでProjectのセットアップに失敗して Try Again → リポジトリの Deploy KeyとWebhookを見てみよう
TL;DR
CircleCIでリポジトリのセットアップ時、そのリポジトリに既にWebhookが登録されているとエラーになるらしい。
条件は不明だが、リポジトリの名前の変更が関係あるかも。
対策としては、CircleCI由来のデプロイキーとWebhookを全部消せばとりあえずOK。
{"message":"{\"message\":\"Validation Failed\",\"errors\":[{\"resource\":\"Hook\",\"code\":\"custom\",\"message\":\"Hook already exists on this repository\"}],\"documentation_url\":\"https://docs.github.com/rest/reference/repos#update-a-repository-webhook\"}"}